Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

CH Distribution — Inhaber: Christoph Holldack
Langwedeler Straße 82
28307 Bremen
E-Mail: info@chdistribution.com

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

3. Hosting

Unsere Website wird bei der Sliplane GmbH, c/o ECOSIA, Gerichtstraße 23, Innenhof 4, 13347 Berlin, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit Sliplane besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person ist nicht möglich. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

4.1 Technisch notwendige Cookies

Wir verwenden ein Cookie zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen (Consent). Dieses Cookie ist technisch notwendig und wird ohne Ihre Einwilligung gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookie	Zweck	Speicherdauer
cookie_consent	Speichert Ihre Cookie-Einstellungen	1 Jahr

4.2 Analyse-Cookies (nur mit Einwilligung)

Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Cookies für Google Analytics 4 ein. Diese Cookies helfen uns, die Nutzung unserer Website zu verstehen und zu verbessern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

5. Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner aktiviert.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Ihre IP-Adresse wird innerhalb der EU/des EWR vor der Übermittlung gekürzt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den Link im Footer ändern.

6. Vergleichsrechner und Anfrageformulare

Auf den Seiten zur Zahnzusatzversicherung binden wir einen Vergleichsrechner der financeAds GmbH & Co. KG ein. Er wird erst nach Ihrem Klick geladen (siehe Abschnitt 7).

Die mit * gekennzeichneten TARIFCHECK24-Links führen zu einem Anfrageformular auf tarifcheck.de, das wir nicht auf unserer Website einbinden. Geben Sie dort Daten ein (z. B. gewünschte Leistungen und Kontaktdaten), verarbeitet die TARIFCHECK24 GmbH, Zollstr. 11b, 21465 Wentorf bei Hamburg, diese in eigener Verantwortung; nach ihren Angaben meldet sich danach ein Vermittlungspartner bei Ihnen. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der TARIFCHECK24 GmbH.

7. Affiliate-Tracking

Auf unserer Website befinden sich Affiliate-Links zu Versicherungsanbietern. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, werden Daten an das jeweilige Affiliate-Netzwerk übermittelt, um den Klick und ggf. eine Anfrage oder einen Abschluss nachzuverfolgen.

Wir arbeiten mit folgenden Partnern zusammen:

TARIFCHECK24 GmbH (Wentorf bei Hamburg) -- Werbelinks zum Anfrageformular auf tarifcheck.de; der Klick läuft über den Server a.partner-versicherung.de.
AWIN AG (Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249 Berlin) -- Affiliate-Netzwerk für die mit * gekennzeichneten Links zur Bayerischen und zu DA Direkt. Beim Klick ruft Ihr Browser zuerst einen Server von Awin (awin1.com) auf. Awin erfasst den Klick, setzt Cookies auf der Domain awin1.com und leitet Sie mit einer Klick-Kennung zur Zielseite weiter, damit ein späterer Abschluss unserer Website zugeordnet werden kann. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der AWIN AG
financeAds GmbH & Co. KG (Nürnberg) -- Einbindung des Zahnzusatzversicherungs-Vergleichsrechners. Der Vergleichsrechner wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung per Klick geladen. Außerdem Affiliate-Netzwerk für die mit * gekennzeichneten Links zur DFV und zum Münchener Verein: Beim Klick ruft Ihr Browser zuerst einen Server von financeAds (financeads.net) auf. financeAds erfasst den Klick und leitet Sie zur Zielseite weiter; dabei können Cookies gesetzt werden, damit ein späterer Abschluss unserer Website zugeordnet werden kann. Weitere Informationen: financeAds Datenschutzerklärung
Amazon Europe Core S.a.r.l. -- Affiliate-Links zu Produkten auf Amazon.de (Amazon PartnerNet)

Die Partner setzen ggf. eigene Cookies auf der Zielseite. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Beim Klick ruft Ihr Browser den Server des jeweiligen Partners auf; der Partner verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung. Wir selbst werten Klicks auf Affiliate-Links nur aus, wenn Sie in die Analyse eingewilligt haben (Google Analytics, Abschnitt 5; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

8. Schriftarten (lokal gehostet)

Wir verwenden die Schriftarten Red Hat Display, Red Hat Text, Fira Sans und Charis SIL. Die Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden nicht von externen Servern (wie Google Fonts) geladen. Es findet daher keine Datenübertragung an Dritte statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

10. Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie Ihre Einwilligung über den Cookie-Banner verweigern oder nachträglich widerrufen. Klicken Sie dazu auf „Cookie-Einstellungen" im Footer unserer Website.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.